WRAP UP de lecturas para este 2026
El equipo editorial de MURA comparte sus lecturas para 2026. Preparamos una pequeña selección de los libros que más nos impactaron, nos conmovieron y nos acompañaron durante este año, con el propósito de compartir estas recomendaciones con nuestros lectores y dar paso a un 2026 plagado de buenas lecturas.
Más Populares
Una aventura literaria en Cuenca, por Lynn Tao
En pleno viaje de exploración de la literatura ecuatoriana, la traductora china Lynn Tao comparte una reseña de su encuentro con ‘El impulso femenino de saltar por las ventanas’, de Abril Altamirano. Su experiencia revela la importancia de iniciativas que promueven la mediación lectora y la difusión de la producción editorial local.
‘Gestaciones de nadie’, poemas de Alberto Trinidad
El poeta barcelonés Alberto Trinidad navega la ausencia en ‘Gestaciones de nadie’, poemario inédito del cual compartimos un adelanto exclusivo. El poeta se embarca en la errancia por el escenario marino, a flote sobre una escritura que se cuestiona constantemente a sí misma, se borra y se reescribe al ritmo de la marea.
Devoro hombres como el aire: sobre ‘El impulso femenino de saltar por las ventanas’, por Fernando Endara
Fernando Endara analiza a profundidad la ópera prima de Abril Altamirano, un libro de cuentos en donde la animalidad y lo fantástico son vehículos para la justicia poética de las mujeres en contra de la norma que las oprime. Con El impulso femenino de saltar por las ventanas, Altamirano redefine el terror en lo cotidiano de la experiencia femenina. Su prosa sutil e introspectiva toca temas que incomodan, como el horror oculto en la maternidad, el control masculino y la búsqueda de libertad versus las imposiciones sociales, en historias que inquietan a la vez que invitan al lector a una profunda reflexión política.
Nuestros “bailes inolvidables” con la literatura ecuatoriana
¿Crees conocer lo mejor de la literatura ecuatoriana? El equipo MURA comparte su selección más personal: 11 libros (novelas, cuentos y poemarios) que nos marcaron como lectores, más allá del prestigio o los premios.
Relatos Salvajes
‘Otro zoo’, de Rodrigo Rey Rosa
Un padre extravía a su hija pequeña en el zoológico. Todos los indicios lo llevan a pensar que la niña se ha esfumado del planeta. Cuando logra encontrarla, su sorpresa será mayor al escuchar la historia que ella le cuenta. En este cuento, Rodrigo Rey Rosa bordea lo fantástico para poner en escena la angustia que generan el nido vacío y el paso del tiempo.
Divagaciones
«Parece que tu yo verdadero / se desprendió y salió y te cuesta alcanzarlo»: sobre la poesía de Circe Maia, por Francisco Álvez Francese
Circe Maia, referente indispensable de la poesía uruguaya actual, ha construido una obra prolífica que se expande a todos los géneros. En ensayo sobre Circe Maia, Francisco Álvez Francese se aproxima a elementos que atraviesan la poesía de Maia como la paradoja y la dualidad, desde donde la autora construye un universo poético que logra condensar la esencia de la vida y el tiempo.
‘La frontera: lo escrito y la imagen en Christian Dotremont’, de David Pinto
Escritura y pintura encuentran un mismo origen al momento de la creación: el trazo, el gesto de la mano sobre la hoja. David Pinto comenta su experiencia creativa personal en este breve ensayo que relaciona la obra del artista plástico Christian Dotremont con la del escritor Pascal Quignard, dos creadores franceses que trabajan con la reescritura.
Selección de la semana
‘La música en la escritura de Pascal Quignard’, de David Pinto
Escribir sobre Pascal Quignard es escribir sobre música. En este ensayo creativo sobre su novela ‘Tous les matins du monde’, David Pinto establece un diálogo entre espacios, soledad y silencio en la reescritura de la vida de un compositor del siglo XVII en Francia, Monsieur de Sainte Colombe.
¡SIEMPRE PUEDES AYUDARNOS!
Mura
No olvides suscribirte y apoyarnos compartiendo nuestro contenido. Conviértete en un miembro de MURA.
Memoria
Jorge Carrera Andrade: cosmopolita del micrograma
La influencia de Jorge Carrera Andrade resuena hasta el día de hoy en las letras ecuatorianas. Este poeta planetario fue partícipe de la renovación literaria del siglo pasado. En conmemoración de los 46 años de su fallecimiento, en este artículo de Neal Moriarty volvemos sobre los pasos de Carrera Andrade en su camino hacia una de las formas poéticas más potentes de la poesía ecuatoriana: el micrograma.
‘Camino de letras que desaparece en un sobre’ (fragmentos), de Andrea Alejandro Freire
La literatura es un diálogo con el pasado, permite una conversación imposible. Las cartas de Andrea Alejandro Freire son una respuesta a aquello que los libros le han dicho. Las páginas escritas por Marguerite Yourcenar y Antonin Artaud resuenan con una búsqueda personal que desafía al propio cuerpo y a la identidad que lo habita, atravesada por el anhelo de la belleza.
Artefactos Líricos
‘Espejismo de ciervo’, de Mattias Tello
Los poemas de Mattias Tello están hechos de memoria. En sus versos late la nostalgia por un lugar perdido, un hogar que se ha dejado atrás y al cual parece imposible volver. En esta selección inédita del escritor chileno, la voz poética hace eco en su soledad, entre espejismos de lo perdido, atrapada en un reloj de arena en el que se escurren el tiempo y la palabra.
‘Te entrego hasta mi nombre’, de Andrea Armijos Echeverría
En los poemas de Andrea Armijos Echeverría late la belleza de lo extraviado, lo irrecuperable. Un duelo permanente se asienta en la voz que, oscilante entre la serenidad y la angustia, habla de la avaricia del hombre, la maternidad mutilada, el amor y el paso del tiempo lejos del hogar. Esta selección forma parte de su primer poemario, todavía inédito.
Poemas de Konstantinos Kavafis. Traducción de Circe Maia
Un eco del mundo Antigüo –la búsqueda del sentido y la exploración de lo intangible–, pervive en los poemas de Konstantinos Kavafis. El poeta indaga, a través de imágenes del pasado, en las sensaciones de angustia y resignación final que marcan la fugacidad de la vida y el paso del tiempo. Mismos temas que inflaman la poesía de la uruguaya Circe Maia, de quien tomamos las traducciones para esta selección.
Poemas de Circe Maia
Los poemas de Circe Maia exploran temas universales con una profundidad destacable. A lo largo de su obra, ha indagado en la medida, el cambio y la unidad en la multiplicidad, invitando a contemplar la fugacidad de la vida y la transformación del mundo. Esta selección de su poesía completa incluye algunos de sus primeros poemas, escritos cuando aún era una niña, en los que logra capturar la esencia de la vida y las emociones humanas con precisión y elegancia.
‘MURGA PADRE’ (fragmentos), de Karina Marín
El retorno aparece en los poemas de Karina Marín como una imposibilidad, un anhelo abatido por el paso del tiempo y los cambios. La escritura se vuelve entonces un puente hacia lo perdido, un anzuelo para recoger los escombros del hogar que en el presente ya no existe. La autora teje estos fragmentos con retazos de memoria, en donde el padre es el Ulises que añora Ítaca desde una orilla lejana.
