La partida es una herida que no cierra para quien tiene que alejarse de todo lo que ama. Estos poemas de Sonia Guiñansaca, originalmente escritos en inglés y traducidos al kichwa y al español, reproducen la voz de unx niñx arrancadx de su lengua, su famila y su cultura, quien busca, a través de la palabra, saldar la distancia con aquella parte de sí mismx que permanece en su tierra.
En los poemas de Camila Peña el cuerpo atraviesa un viaje de vuelta a su estado germinal; la palabra escarba en la memoria hacia un descubrimiento de lo sagrado. La vida que ebulle en el fondo de todo lo natural, el gesto que da nacimiento al lenguaje, la pequeñez del ser en el mar del absoluto son los paisajes que dibuja la poeta en estos fragmentos de ‘Erma’, su segundo poemario.
La poesía de Neal Moriarty es heredera de la vanguardia latinoamericana, principalmente, de autores como Nicanor Parra, Boris Vian, Ulises Carrión y Jorge Eduardo Eielson. Sus poemas irónicos, sarcásticos y críticos dejan entrever su trabajo lúdico con el lenguaje. Esta selección forma parte de su libro Poemas masacrados, ganador del Premio Dolores Veintimilla 2023.
La literatura es un diálogo con el pasado, permite una conversación imposible. Las cartas de Andrea Alejandro Freire son una respuesta a aquello que los libros le han dicho. Las páginas escritas por Marguerite Yourcenar y Antonin Artaud resuenan con una búsqueda personal que desafía al propio cuerpo y a la identidad que lo habita, atravesada por el anhelo de la belleza.
Andrés Ruiz se interna en una realidad distópica a través de la mirada irónica de un marginal. El vértigo de la vida urbana ha deshumanizado a los habitantes de este mundo que nunca duerme, suspendido en un eterno ciclo de trabajo y consumo. Este cuento nos recuerda que la felicidad está en las cosas más simples; justamente, aquellas que perdemos por intentar encajar en el sistema.
Estamos contentos de poder compartir un vistazo de las voces de la literatura latinoamericana contemporánea, en poesía, ensayo, narrativa y archivo. Aquí presentamos una recopilación de los textos publicados en agosto en la revista MURA.
Una adolescente solitaria intenta encontrar amigos en internet, a la vez que lidia con el descubrimiento del impulso sexual y la presión de sus padres por mantenerla como un ser puro y perfecto. Andrea Armijos Echeverría narra desde el cuerpo mutilado por las expectativas que rigen la feminidad.
Narrado desde la particular perspectiva de una mujer casi inmóvil que se está recuperando de un enigmático accidente, este relato de Marcela Ribadeneira aborda la complejidad del deseo y sus relaciones con la identidad, el dolor, la percepción, la interacción social y la soledad.
En este cuento de Francisco Santana situado en un restaurante de Guayaquil, el narrador analiza diversos temas como el amor, las relaciones humanas y las sociedades moralistas.
En los poemas de Roxana Landívar los instantes son fotogramas que se muestran en ráfagas provenientes de la memoria. El presente es una excusa para introducir al lector en un relato cinematográfico donde las palabras cambian el color de la grabación.
Los poemas de Mateo Febres Guzmán crean imágenes corpóreas y nos ubican espacialmente en paisajes conocidos. La desnudez física y emocional atraviesa los poemas, resaltando la fuerza que contiene a la cotidianidad efímera.
Crónica sobre el hallazgo de una edición de ‘Vida del ahorcado’ firmada por Pablo Palacio. Neal Moriarty (Richard Jiménez) hace un breve examen de la literatura palaciana y por qué se lo considera el principal referente de la vanguardia ecuatoriana.
En sus poemas, Carla Badillo Coronado crea una lírica intertextual y transtextual. Estos fragmentos recogen las figuras de Safo y Sísifo, creando un interludio tierno y, a la vez, lleno de fuerza.
Estamos frente a uno de los poetas chilenos más importantes en la actualidad. En sus poemas, Enrique Winter se preocupa por el uso del espacio y las posibilidades del lenguaje.
